全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 1199|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

E文求翻译,谢谢

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-7-8 20:47:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
We are going to escalate this ticket to our DC admin.
We will get back to you with further details ASAP.

这个DC admin是啥东西?
2#
发表于 2013-7-8 20:48:31 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
3#
发表于 2013-7-8 20:51:23 | 只看该作者
我们要这张票升级到我们的DC管理员帮助。
我们会尽快给您回复尽快进一步详情。


伟大的谷哥翻译也是给力的~~~
4#
 楼主| 发表于 2013-7-8 20:53:50 | 只看该作者
HK@SERVER 发表于 2013-7-8 20:51
我们要这张票升级到我们的DC管理员帮助。
我们会尽快给您回复尽快进一步详情。

谷歌翻译我也知道,主要是这个DC admin不知道啥鬼东西
5#
发表于 2013-7-8 20:54:33 | 只看该作者
DC应该是data center,和IDC一样

点评

好的,谢谢  发表于 2013-7-8 20:57
6#
发表于 2013-7-8 21:05:55 | 只看该作者
baidu
7#
发表于 2013-7-8 21:18:29 | 只看该作者
本帖最后由 HK@SERVER 于 2013-7-8 21:20 编辑

DC应该是data center  ( 数据中心 )的意思了!
DC admin= 数据中心管理员 应该是这意思了!

就是你的请求支持票升级到数据中心管理员那里给你解决了!他们会尽快给你答复!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2026-4-15 14:12 , Processed in 0.296551 second(s), 17 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表