E文求翻译，谢谢

alocne · 发表于 2013-7-8 20:47:55

We are going to escalate this ticket to our DC admin.
We will get back to you with further details ASAP.

这个DC admin是啥东西？

top · 发表于 2013-7-8 20:48:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HK@SERVER · 发表于 2013-7-8 20:51:23

我们要这张票升级到我们的DC管理员帮助。
我们会尽快给您回复尽快进一步详情。

伟大的谷哥翻译也是给力的~~~

alocne · 发表于 2013-7-8 20:53:50

HK@SERVER 发表于 2013-7-8 20:51
我们要这张票升级到我们的DC管理员帮助。
我们会尽快给您回复尽快进一步详情。

谷歌翻译我也知道，主要是这个DC admin不知道啥鬼东西

QuaintJade · 发表于 2013-7-8 20:54:33

DC应该是data center，和IDC一样

hxhui · 发表于 2013-7-8 21:05:55

baidu

HK@SERVER · 发表于 2013-7-8 21:18:29

本帖最后由 HK@SERVER 于 2013-7-8 21:20 编辑

DC应该是data center （数据中心）的意思了！
DC admin= 数据中心管理员应该是这意思了！

就是你的请求支持票升级到数据中心管理员那里给你解决了！他们会尽快给你答复！

		自动登录	找回密码
密码			注册